Dinka är medlem i den västra nilotiska grenen av nilo-sahariska språk. Det talas främst i södra Sudan av cirka 2-3 miljoner människor, som kallar sig Dinka (Jiboric). Det finns fem stora dialekter: Ngok, Rek, Agaar, Twic/Twi East och Bork, som är mer eller mindre ömsesidigt begripliga. Rek-dialekten anses vara standard-eller prestige-sorten. Det finns också talare för Dinka i Egypten, Australien, Kanada, Nederländerna, Storbritannien och USA.
ett antal metoder för att skriva Dinka med det latinska alfabetet utvecklades av missionärer under 19 och 20-talen. Information om språket uppträdde först i Die Dinka-Sprache i Central-Afrika av Johannes Chrysostomus Mitterrutzner, som publicerades 1866. Den nuvarande latinska ortografin härrör från alfabetet som utvecklats för de södra Sudanesiska språken vid Rejaf-språkkonferensen 1928.
Dinka alfabetet
Dinka uttal
anteckningar
- vokaler utan accenter kan vara antingen klar eller knarrig
- långa vokaler indikeras genom att fördubbla vokalbokstäverna, t. ex. aa, ee, etc
Ladda ner ett alfabet diagram för Dinka (Excel)
Information och korrigeringar av Michael Peter Füstumum
Sample text i Dinka
Raan thök eben aye dhëëth lau ka nhöm kua thöŋ nhiim eyithiic, kua thɛkic, kua ci yëknhiethku puou, ku bik cëŋ ka ke ni mith etik.
översättning
alla människor är födda fria och lika i värdighet och rättigheter. De är utrustade med förnuft och samvete och bör agera mot varandra i en anda av broderskap.
(artikel 1 i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna)
länkar
Information om Dinka-språket
http://en.wikipedia.org/wiki/Dinka_language
http://www.sil.org/silewp/abstract.asp?ref=2004-003
https://pioockuthuongjangda.wordpress.com/tag/dinka-language/
http://www.languagesgulper.com/eng/Dinka.html
Dinka-Svensk ordbok (PDF)
http://www.rogerblench.info/Language/Nilo-Saharan/Nilotic/Comparative%20Dinka%20lexicon%20converted.pdf
Nilo-sahariska språk
Acholi, Alur, Aringa, avokado, Baka, Bari, Beli, Bongo, Daza, Dholuo, Dinka, Dongotono, Päls, Jur Modo, Kanuri, Karamojong, Keliko, komo, Lotuko, Lokoya, Lopit, Lugbara, Maasai, ma ’di, Morokodo, Moru, Narim, Nuer, Nobiin, gamla Nubiska, Olu’ bo, Shilluk, toposa, Turkana, uduk, wa ’ di, Zaghawa, Zarma
språk skrivna med det latinska alfabetet
varför inte dela den här sidan:
rapportera denna annons
om du behöver skriva på många olika språk kan Q International Keyboard hjälpa till. Det gör att du kan skriva nästan alla språk som använder Latin, kyrilliska eller grekiska alfabet, och är gratis.
om du gillar den här webbplatsen och tycker att den är användbar kan du stödja den genom att göra en donation via PayPal eller Patreon eller genom att bidra på andra sätt. Omniglot är hur jag lever.