idioma: Cornish fatos para crianças

Cornish

Kernewek

Nativas

Reino Unido

Região

Cornwall

falantes Nativos

13,000 fluente (data em falta)

Língua da família

sistema de Escrita

Latin

Recognised minority language in

United Kingdom

Cornish is a very old language from Cornwall in the southwest of England. Cornish é uma língua celta e é muito semelhante ao Galês e está relacionado ao Gaélico.

história

há muito tempo, o Cornish era a única língua falada na Cornualha, mas cada vez mais pessoas começaram a falar inglês, em vez do Cornish. Em 1550, quando o livro de orações foi escrito em inglês em vez de latim, o povo Cornualha ficou furioso e houve uma rebelião. Como muitos falantes da Cornualha morreram e eles agora iriam ouvir a Bíblia em inglês, a Cornualha foi usada cada vez menos.Por volta de 1800, apenas algumas pessoas podiam falar Cornish, e como ninguém falava mais entre si, Cornish ficou em perigo.As pessoas dizem que uma mulher chamada Dolly Pentreath foi a última pessoa a falar Cornish. Isso não é bem verdade, mas ela foi uma das últimas pessoas a usá-lo em vez de Inglês.

Métodos de propagação

algumas pessoas aprenderam sobre a Cornualha viajando por aí falando com pessoas que ainda podiam falar e lendo peças e livros antigos. Algumas pessoas queriam aprender a língua e falar e assim, em 1904, um homem instruído, Henry Jenner, escreveu um livro para ajudar as pessoas. Algumas pessoas, em seguida, começaram a aprender a língua e falar novamente.

hoje

ninguém sabe quantos falantes de Cornualha existem agora. As pessoas pensam que cerca de 8.000 a 13.000 pessoas provavelmente falam Cornish. Alguns jovens cresceram falando isso. A maioria das pessoas na Cornualha sabe algumas frases ou palavras em Cornish. Em 100 anos, o Cornish cresceu de quase nenhum alto-falante para muitos milhares, O que é muito emocionante para muitas pessoas.

existem agora muitos novos livros, filmes e canções na Cornualha. A Bíblia foi agora traduzida para Cornish. Há um evento, o open Gorseth, com uma competição de história e poesia. Às vezes, o Cornish é usado em igrejas.

costumava haver um problema com a Cornualha: três dicionários diferentes tinham grafias diferentes, e as pessoas não concordavam sobre como escrever palavras ou dizê-las. Isso foi confuso para as pessoas quando não falam há muito tempo em 2008, pessoas que usaram diferentes tipos de Cornish se reuniram e concordaram em um novo formulário padrão de Cornish para ser usado em todos os lugares.

Exemplo de frases

• Kernowek: Cornish
• Kernow: Cornwall
• Den: Homem
• Benyn: Mulher
• Duw genes! Adeus!Dydh da!: Bom dia!
• Onen Hag oll : um e todos
• Gorthugher da: Boa tarde.

Imagens para crianças

• 

  O Brittonic alto-falantes em torno do 6º século. Cornish e Breton estão estreitamente relacionadas

• 

  William Bodinar carta, datada de 3 de julho de 1776

• 

  Cornish pode ser visto em muitos lugares, na Cornualha; este sinal é em Penzance estação ferroviária

• 

  placa Comemorativa em Córnico e o inglês por Michael Joseph Smith (Um Gof) montado no lado norte da zona de Blackheath comum, sul, leste de Londres, perto da entrada sul do Parque de Greenwich

• 

  bem-vindo sinal em Truro Cathedral em diversos idiomas, incluindo o Cornish.

• 

  Coloque-os nomes traduzidos em SWF