Dinka is een lid van de Westelijke Nilotische tak van Nilo-Saharaanse talen. Het wordt voornamelijk gesproken in Zuid-Soedan door ongeveer 2-3 miljoen mensen, die zichzelf Dinka (Jiëŋ) noemen. Er zijn vijf belangrijke dialecten: Ngok, Rek, Agar, Twic/Twi East en Bork, die min of meer wederzijds verstaanbaar zijn. Het rek dialect wordt beschouwd als de standaard of prestige variëteit. Er zijn ook sprekers van Dinka in Egypte, Australië, Canada, Nederland, het Verenigd Koninkrijk en de VS.Een aantal methoden voor het schrijven van Dinka met behulp van het Latijnse alfabet werden ontwikkeld door missionarissen tijdens de 19e en 20e eeuw. Informatie over de taal verscheen voor het eerst in die Dinka-Sprache in Centraal-Afrika van Johannes Chrysostomus Mitterrutzner, dat in 1866 werd gepubliceerd. De huidige Latijnse spelling is afgeleid van het alfabet dat werd ontwikkeld voor de Zuid-Soedanese talen tijdens de rejaf language conference in 1928.
Dinka-alfabet
Dinka-uitspraak
noten
- klinkers zonder accenten kunnen helder of krakend zijn
- lange klinkers worden aangegeven door de klinkerletters te verdubbelen, bijv. aa, ee, etc
Download een alfabetkaart voor Dinka (Excel)
informatie en correcties door Michael Peter Füstumum
voorbeeldtekst in Dinka
Raan thök eben aye dhëëth ka lau nhöm kua thöŋ nhiim eyithiic, kua thɛkic, kua ci yëknhiethku puou, ku bik cëŋ ka ke ye mith etik.
vertaling
alle mensen worden vrij en gelijk geboren in waardigheid en rechten. Zij zijn begiftigd met rede en geweten en moeten jegens elkaar handelen in een geest van broederschap.
(Artikel 1 van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens)
Links
Informatie over de Dinka taal
http://en.wikipedia.org/wiki/Dinka_language
http://www.sil.org/silewp/abstract.asp?ref=2004-003
https://pioockuthuongjangda.wordpress.com/tag/dinka-language/
http://www.languagesgulper.com/eng/Dinka.html
Dinka-engels woordenboek (PDF)
http://www.rogerblench.info/Language/Nilo-Saharan/Nilotic/Comparative%20Dinka%20lexicon%20converted.pdf
Nilo-Sahara-talen
Acholi, Alur, Aringa, Avokaya, Baka, Bari, Beli, Bongo, Daza, Dholuo, Dina, Dongotono, Bont, Jur Modo, Kanuri, Karamojong, Keliko, Komo, Lotuko, Lokoya, Lopit, Lugbara, Maasai, Ma, di, Morokodo, Moru, Delicate, Nuer, Nobiin, Oude Nubische, Olu’bo, Shilluk, Toposa, Turkana, Uduk, Wa op di, Zaghawa, Zarma
Talen geschreven met het Latijnse alfabet
waarom deze pagina niet delen:
meld deze advertentie
als u in veel verschillende talen moet typen, kan het Q International-toetsenbord u helpen. Het stelt u in staat om bijna elke taal die het Latijnse, Cyrillische of Griekse alfabetten gebruikt typen, en is gratis.
als u deze site leuk vindt en nuttig vindt, kunt u deze ondersteunen door een donatie te doen via PayPal of Patreon, of door op andere manieren bij te dragen. Omniglot is hoe ik mijn brood verdien.