Cornish
Kernewek
Verenigd Koninkrijk
Cornwall
13,000 vloeiend (datum ontbreekt)
- Keltische
- Insulair Keltisch
- Brythonic
- Cornish
- Brythonic
- Insulair Keltisch
Latijn
Verenigd Koninkrijk
Cornish is een zeer oude taal uit Cornwall in het zuidwesten van Engeland. Cornish is een Keltische taal en lijkt erg op het Welsh en is verwant aan het Gaelisch.
geschiedenis
lang geleden was Cornish de enige taal die in Cornwall werd gesproken, maar meer en meer mensen begonnen Engels te spreken, in plaats van Cornish. In 1550, toen het gebedenboek in het Engels werd geschreven in plaats van in het Latijn, werd het Cornische Volk boos en ontstond er een opstand. Omdat veel Cornish-sprekers stierven en ze nu de Bijbel in het Engels zouden horen, werd Cornish steeds minder gebruikt.In 1800 konden slechts enkele mensen Cornisch spreken, en omdat niemand het meer met elkaar sprak, werd Cornisch bedreigd.
men zegt dat een vrouw genaamd Dolly Pentreath de laatste persoon was die Cornisch kon spreken. Dat is niet helemaal waar, maar ze was een van de laatste mensen om het te gebruiken in plaats van Engels.
verspreidingsmethoden
sommige mensen leerden over Cornish door rond te reizen en te praten met mensen die het nog konden spreken en door oude toneelstukken en boeken te lezen. Sommige mensen wilden de taal leren en spreken en zo schreef in 1904 een geleerde man, Henry Jenner, een boek om mensen te helpen. Sommige mensen begonnen toen de taal te leren en het weer te spreken.
vandaag
niemand weet hoeveel Cornish-sprekers er nu zijn. Mensen denken dat ongeveer 8.000 tot 13.000 mensen waarschijnlijk Cornisch spreken. Sommige jongeren zijn opgegroeid met het spreken. De meeste mensen in Cornwall kennen een paar zinnen of woorden in Cornish. In 100 jaar is Cornish gegroeid van bijna geen sprekers tot vele duizenden, wat erg spannend is voor veel mensen.
er zijn nu veel nieuwe boeken, films en liederen in Cornish. De Bijbel is nu vertaald in Cornisch. Er is een evenement, de open Gorseth, met een verhaal-en poëziewedstrijd. Soms wordt Cornish gebruikt in kerken.
vroeger was er een probleem met Cornish: drie verschillende woordenboeken hadden verschillende spellingen, en mensen waren het niet eens over hoe woorden te schrijven of te zeggen. Dat was verwarrend voor mensen als ze niet lang gesproken hebben in 2008, kwamen mensen die verschillende soorten Cornish gebruikten samen en kwamen overeen een nieuwe standaardvorm van Cornish om overal te gebruiken.
Voorbeeld zinnen
- Kernowek: Cornish
- Kernow: Cornwall
- Den: Man
- Benyn: Vrouw
- Duw genen! Tot ziens!
- Dydh da!: Goedendag!
- Onen hag oll: een en alle
- Gorthugher da : Goedemiddag.
afbeeldingen voor kinderen
-
de Brittonische sprekers rond de 6e eeuw. Cornish en Bretons zijn zeer nauw verwant
-
brief van William Bodinar, gedateerd 3 juli 1776
-
Cornish is te zien op veel plaatsen in Cornwall; dit bord staat bij Penzance railway station
-
gedenkplaat in Cornisch en Engels voor Michael Joseph The Smith (Een Gof) gemonteerd aan de noordkant van Blackheath common, Zuidoost-Londen, nabij de zuidelijke ingang van Greenwich Park
-
welkomstbord bij de Kathedraal van Truro in verschillende talen, waaronder Cornisch.
-
plaatsnamen vertaald in SWF