Dinka è un membro del ramo nilotico occidentale delle lingue nilo-sahariane. È parlato principalmente nel Sudan meridionale da circa 2-3 milioni di persone, che si chiamano Dinka (jiëŋ). Ci sono cinque dialetti principali: Ngok, Rek, Agaar, Twic / Twi East e Bork, che sono più o meno reciprocamente intelligibili. Il dialetto Rek è considerato la varietà standard o prestige. Ci sono anche oratori di Dinka in Egitto, Australia, Canada, Paesi Bassi, Regno Unito e Stati Uniti.
Un certo numero di metodi per scrivere Dinka utilizzando l’alfabeto latino sono stati sviluppati dai missionari durante il 19 ° e 20 ° secolo. Le informazioni sulla lingua apparvero per la prima volta in Die Dinka-Sprache in Central-Afrika di Johannes Chrysostomus Mitterrutzner, che fu pubblicato nel 1866. L’attuale ortografia latina deriva dall’alfabeto sviluppato per le lingue sudanesi meridionali alla conferenza linguistica Rejaf nel 1928.
Alfabeto Dinka
Pronuncia Dinka
Note
- Le vocali senza accenti possono essere chiare o scricchiolanti
- Le vocali lunghe sono indicate raddoppiando le lettere vocaliche, ad es. aa, ee, ecc
Scaricare un grafico di alfabeto per Dinka (Excel)
Informazioni e correzioni da Michael Peter Füstumum
testo di Esempio in Dinka
Raan thök eben aye dhëëth lau ka nhöm kua thöŋ nhiim eyithiic, kua thɛkic, kua ci yëknhiethku puou, ku bik cëŋ ka ke voi mito etik.
Traduzione
Tutti gli esseri umani nascono liberi e uguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
(Articolo 1 della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani)
Link
Informazioni su Dinka lingua
http://en.wikipedia.org/wiki/Dinka_language
http://www.sil.org/silewp/abstract.asp?ref=2004-003
https://pioockuthuongjangda.wordpress.com/tag/dinka-language/
http://www.languagesgulper.com/eng/Dinka.html
Dinka-inglese dizionario (PDF)
http://www.rogerblench.info/Language/Nilo-Saharan/Nilotic/Comparative%20Dinka%20lexicon%20converted.pdf
Nilo-Sahariana lingue
Acholi, Alur, Aringa, Avokaya, Baka, Bari, Beli, Bongo, Daza, Dholuo, Dinka, Dongotono, Pelliccia, Jur Modo, Kanuri, Karamojong, Keliko, Komo, Lotuko, Lokoya, Lopit, i Lugbara, Maasai, Ma di, Morokodo, Moru, Narim, Nuer, Nobiin, Antica Nubia, Olu’bo, Shilluk, Toposa, Turkana, Uduk, Wa di, Zaghawa, Zarma
Lingue scritte con l’alfabeto latino
Perché non condividere questa pagina:
segnala questo annuncio
Se hai bisogno di digitare in molte lingue diverse, la tastiera Q International può aiutarti. Esso consente di digitare quasi tutte le lingue che utilizza il latino, cirillico o alfabeti greci, ed è gratuito.
Se ti piace questo sito e lo trovi utile, puoi sostenerlo facendo una donazione tramite PayPal o Patreon, o contribuendo in altri modi. Omniglot è come mi guadagno da vivere.