Samstag, März 19, 2011 11:23 PM von CalifJim
AnonymousThank you, thank you, thank you! Das hatte mich jahrelang gestört! Ich habe immer mit tonight gegangen, noch fragte sich, warum so viele verwendet tonite.
Der jüngste Trend lässt sich auf die Rechtschreibreformbewegung der Chicago Tribune zurückführen.
Von http://www.basic-english.org/21/spelling.html
Chicago Tribune, McCormick, für den Zeitraum 1934-1975
…
Anzeige oder Anzeige für Werbung
nite für Nacht
til für bis und bis
tho für obwohl
thoro für gründliche
thru für durch
…
In den letzten hundert Jahren war die Rechtschreibreform in
wenigen Fällen erfolgreich. Diese sind jetzt bevorzugte Form, nicht nur akzeptabel von
die Schreibweise von vor 100 Jahren:
ALT AKTUELL
Axt Axt
Katalog Katalog
Farbe Farbe
Phantasie Fantasie
Humor Humor
interne intern
Programm Programm
Prolog prolog
publick public
Es gibt andere, diese wurden aus Beispielen entnommen.
______________
Von http://www.barnsdle.demon.co.uk/spell/histsp.html
Dieser nächste Teil, der die „Chicago Tribune“ betrifft, wurde von Ken Ives geschrieben:
Bereits in den 1870er Jahren begann die Chicago Tribune mit reformierten Schreibweisen. Joseph Medill, Herausgeber und Inhaber, war Mitglied des Rates der Spelling Reform Association. 1880 traf sich die Chicago Spelling Reform Association im Sherman House und las Briefe, in denen sie die Bemühungen der Tribune genehmigte.
Etwa 50 Jahre später begann die Tribune unter Medills Enkel Robert H. McCormick und dem Herausgeber James O’Donnell Bennett eine neue Anstrengung. Dieser „praktische Test der Rechtschreibreform“ begann im Januar 1934 und dauerte 41 Jahre mit verschiedenen Änderungen.7664 Eine unsystematische Liste von 80 geschriebenen Wörtern wurde in vier Leitartikeln über einen Zeitraum von zwei Monaten eingeführt und danach in der Zeitung verwendet, die die größte Auflage in Chicago hatte. Im Januar 28, „Werbung, Katalog,“Und sieben weitere „-gue“ -Wörter gehörten zu den verkürzten. Die Liste vom 11. Februar enthielt „Agast, Ameba, Burocrat, crum, missil, Subpena.“ Am 25. Februar wurden unter anderem „Bazar, Hemloc, Herse, intern, Rime, Sherif, Staf“ vorgestellt. Am 11. März berichtete ein Leitartikel, dass „kurze Rechtschreibung Stimmen von Lesern 3 zu 1 gewinnt.“ Am 18. März enthielt die endgültige Liste „Glamour, harth, iland, jaz, tarif, trafic. Ein Leitartikel an diesem Tag, „Warum Wörterbuchmacher einfachere Schreibweisen vermeiden“, behauptete, dass sie es nicht wagen, Pionierarbeit zu leisten, „Vorurteile und Wettbewerb verhindern dies.“
Am 24.September 1939 wurde die Liste auf 40 reduziert, aber „tho, altho, thru, thoro“ wurden hinzugefügt. Der Zusatz „frate, frater“ kam am 24.September 1945. Das Ändern von „ph“ nicht am Anfang eines Wortes zu „f“ kam am 3. Juli 1949 mit „autograf, telegraf, philosofy, photograf, sofomore.“
(Ende der Passage von Ken Ives)
In den folgenden Jahrzehnten entfernte die „Chicago Tribune“weitere Wörter aus dieser Liste. Ende der 1960er Jahre wurden „Tarif“, „Sodder“, „Clew“ und „Frate“ fallen gelassen. Sie verwendeten „thru“ und „tho“ bis 1975, als sie im Grunde aufhörten, vereinfachte Schreibweisen zu verwenden. Die Zeitung verwendete danach noch eine Weile das „-log“ für die Schreibweise „-logue“, kehrte dann aber zu den „-logue“ -Formen zurück
_______
Persönlicher Hinweis: Ich sehe immer noch „thru“ auf Verkehrszeichen im ganzen Land, also hat sich dieser vielleicht durchgesetzt, zumindest für Verkehrszeichen!
CJ