Dinka er medlem af den vestlige nilotiske gren af Nilo-Sahara sprog. Det tales hovedsageligt i det sydlige Sudan af omkring 2-3 millioner mennesker, der kalder sig Dinka (Jiri-kar). Der er fem store dialekter: Ngok, Rek, Agaar, to gange øst og Bork, som er mere eller mindre gensidigt forståelige. Rek-dialekten betragtes som standard-eller prestige-sorten. Der er også talere af Dinka i Egypten, Australien, Canada, Holland, Storbritannien og USA.
en række metoder til at skrive Dinka ved hjælp af det latinske alfabet blev udviklet af missionærer i det 19.og 20. århundrede. Oplysninger om sproget dukkede først op i Die Dinka-Sprache i Centralafrika af Johannes Chrysostomus Mitterrutsner, som blev offentliggjort i 1866. Den nuværende latinske ortografi er afledt af alfabetet udviklet til de sydlige sudanesiske sprog på Rejaf sprogkonference i 1928.
Dinka alfabet
Dinka udtale
noter
- vokaler uden accenter kan være enten klare eller knirkende
- lange vokaler er angivet ved at fordoble vokalbogstaverne, f. eks. aa, ee, osv.
Download en alfabet-diagram for Dinka (Excel)
Oplysninger og rettelser af Michael Peter Füstumum
Prøve tekst i Dinka
Raan thök eben aye dhëëth ka lau nhöm kua thöŋ nhiim eyithiic, kua thɛkic, kua ci yëknhiethku puou, ku bik cëŋ ka ke i mith etik.
Oversættelse
alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed og bør handle mod hinanden i en ånd af broderskab.
(artikel 1 i Verdenserklæringen om Menneskerettigheder)
Links
Information om Dinka-sproget
http://en.wikipedia.org/wiki/Dinka_language
http://www.sil.org/silewp/abstract.asp?ref=2004-003
https://pioockuthuongjangda.wordpress.com/tag/dinka-language/
http://www.languagesgulper.com/eng/Dinka.html
Dinka – engelsk ordbog (PDF)
http://www.rogerblench.info/Language/Nilo-Saharan/Nilotic/Comparative%20Dinka%20lexicon%20converted.pdf
Nilo-Sahara sprog
Acholi, Alur, Aringa, Avokaya, Baka, Bari, Beli, Bongo, Dina, Dinka, Dongotono, pels, Jur Modo, Kanuri, Karamojong, Keliko, komo, Lotuko, Lokoya, Lopit, Lugbara, Maasai, ma ‘di, Morokodo, Moru, Narim, Nuer, Nobii, Old Nubian, Olu’ bo, Shilluk, toposa, Turkana, uduk, vi, Vi, Vi, Vi
sprog skrevet med det latinske alfabet
hvorfor ikke dele denne side:
rapporter denne annonce
hvis du har brug for at skrive på mange forskellige sprog, kan det internationale tastatur hjælpe. Det giver dig mulighed for at skrive næsten ethvert sprog, der bruger de latinske, kyrilliske eller græske alfabeter, og er gratis.
hvis du kan lide denne side og finder den nyttig, kan du støtte den ved at give en donation via PayPal eller Patreon eller ved at bidrage på andre måder. Omniglot er, hvordan jeg lever.