Dinka je členem Západní Nilotické větve Nilo-saharských jazyků. Mluví se jím hlavně v jižním Súdánu asi 2-3 miliony lidí, kteří si říkají Dinka (Jiëŋ). Existuje pět hlavních dialektů: Ngok, Rek, Agaar, Twic/Twi East a Bork, které jsou více či méně vzájemně srozumitelné. Dialekt Rek je považován za standardní nebo prestižní odrůdu. Tam jsou také mluvčí Dinka v Egyptě, Austrálii, Kanadě, Nizozemsku, Velké Británii a USA.
řada metod pro psaní Dinky pomocí latinské abecedy byla vyvinuta misionáři během 19. a 20. století. Informace o jazyce se poprvé objevily v Die Dinka-Sprache ve střední Africe Johannes Chrysostomus Mitterrutzner, který byl publikován v roce 1866. Současný latinský pravopis je odvozen z abecedy vyvinuté pro jižní Súdánské jazyky na jazykové konferenci Rejaf v roce 1928.
Dinka abeceda
Dinka výslovnost
poznámky
- samohlásky bez diakritiky mohou být buď jasné nebo vrzavé
- dlouhé samohlásky jsou označeny zdvojnásobením samohlásek, např. aa, ee, etc
stáhnout Abecední graf pro Dinka (Excel)
informace a opravy Michael Peter Füstumum
ukázkový text v Dinka
Raan thök eben aye dhëëth ka lau nhöm kua thö n nhiim eyithiic, kua thkkic, kua ci yëknhiethku puou, ku bik cë ka ka ke ye Mith etik.
překlad
všechny lidské bytosti se rodí svobodné a rovnocenné v důstojnosti a právech. Jsou obdařeni rozumem a svědomím a měli by vůči sobě jednat v duchu bratrství.
(Článek 1 Všeobecné deklarace lidských práv)
odkazy
informace o jazyce Dinka
http://en.wikipedia.org/wiki/Dinka_language
http://www.sil.org/silewp/abstract.asp?ref=2004-003
https://pioockuthuongjangda.wordpress.com/tag/dinka-language/
http://www.languagesgulper.com/eng/Dinka.html
Dinka-anglický slovník (PDF)
http://www.rogerblench.info/Language/Nilo-Saharan/Nilotic/Comparative%20Dinka%20lexicon%20converted.pdf
Nilo-saharské jazyky
Acholi, Alur, Aringa, Avokaya, Baka, Bari, Beli, Bongo, Daza, Dholuo, Dinka, Dongotono, Fur, Jur Modo, Kanuri, Karamojong, Keliko, Komo, Lotuko, Lokoya, Lopit, Lugbara, Maasai, Ma ‚di, Morokodo, Moru, Narim, Nuer, Nobiin, Old Nubian, Olu‘ Bo, Shilluk, Toposa, Turkana, uduk, wa ‚ di, Zaghawa, Zarma
jazyky psané s latinkou
proč Nesdílet tuto stránku:
nahlásit tuto reklamu
pokud potřebujete zadat mnoho různých jazyků, může vám pomoci klávesnice Q International. To vám umožní psát téměř jakýkoli jazyk, který používá latinu, azbuku nebo řecké abecedy, a je zdarma.
pokud se vám tato stránka líbí a považujete ji za užitečnou, můžete ji podpořit darem přes PayPal nebo Patreon nebo přispět jinými způsoby. Omniglot je, jak se živím.